docs: update old reference from builtin.Type.Struct to builtin.Type.@"struct"

docs: update old reference from builtin.Type.Struct to builtin.Type.@"struct" #19718