refactor!: restructure nix configuration

BREAKING CHANGE: Major reorganization of nix configuration files and structure

- Move nix configuration files to new directory structure
- Refactor flake.nix to use ez-configs
- Update overlays and package definitions
- Reorganize home-manager and darwin configurations
- Remove unused files and configurations
- Update nvim configuration location and structure