Improve examples for commands with static args II

[gonzaloriestra]

WHY are these changes introduced?

In #5433 I tried to update the examples, but the files are auto-generated, so they were overwritten

WHAT is this pull request doing?

Adds a static usage for the required commands and regenerate the documentation

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	75.89% (-0.02% 🔻)	9110/12004
🟡	Branches	71.06%	4454/6268
🟡	Functions	75.52%	2375/3145
🟡	Lines	76.45% (-0.01% 🔻)	8604/11255

Show files with reduced coverage 🔻

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🟢	... / app-event-watcher.ts	95.18% (-1.2% 🔻)	86.49% (-2.7% 🔻)	95.45%	100%

Test suite run success

2065 tests passing in 922 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 8778a1d