[enhancement] Use JSON schema for `.xo-config.json` files

[tommy-mitchell]

Not sure how easy it is to add this, but registering the eslintrc JSON schema would make editing configs much nicer. I found this implementation in the Dprint extension.