Handle drag and drop of multiple cells

[fcollonval]

For now drag-and-drop of one cell to the editor is handled nicely. But
if multiple cells are selected, only the current active cell is dropped.

We should figure out what to do for multiple selection.