[qmk heatmap] Use matrix ASCII to highlight which key is being mapped.

[karate]

When the program asks from the user to click the keys on the keyboard image
(eg: Click the key on the picture that corresponds to 0A), it would be very useful if the corresponding key in the matrix ASCII representation is also highlighted. This will make it easier for the user to find out which key he's being asked to identigfy.