When installing, the db migration does not run on the job

This, as far as I can tell, is to do with the ownership of /tmp in the pod. It fails with an error that /tmp is world writable.

When I run the pod manually, and change the permissions on the backend storage (nfs in this instance) to 0755 and owner to 1000, it allows the migrations to run correctly.

helm chart version: v9.7.0
kubernetes version: v1.31.4