A way to get into a nix-shell for a rhyolite library even if it doesn't fully build

Currently everything must be built as a dependency of `rhyolite-test-suite` in order to enter a nix-shell; that's the way we have it set up in the nix project. But when working on a library it might not be in a buildable state and being prevented from entering a nix shell is hardly acceptable.