Add a method to visualize a hoot changeset on the map

[brianhatchl]

I think this would involve adding the reference layer to the map and highlighting the deleted and modified features and adding the merged layer to the map and highlighting the created and modified features