Move "how to gpg" from github to mumble-www

[Natenom]

Move https://github.com/mumble-voip/mumble-gpg-signatures/blob/master/gpg.txt to the new website? Probably more common than a github view.