test: write benchmark for UFDP + QUIC

[kckeiks]

[ozwaldorf]

We have 2 benchmark types; one with criterion, and another binary based solution for distributed benches (the latter wip).

Both of these benchmarking strategies should support QUIC, along with the existing TCP implemented atm. The binaries should support switching the transport with a cli argument

When it comes to adding the quic support, I noticed most of the quic libraries implement asyncwrite and asyncread on 2 separate structs. So we may need to switch our implementation to accept both halves instead of a single thing. For tcp, the tokio tcpstream we use already supports splitting so should work nicely.