Sugestões de Alterações Gramaticais: Termos de Uso

[LucasGoncSilva]

Assunto

Outro

Dúvida

Esta issue de dúvida não é uma dúvida sobre código ou funcionalidade, mas algo como um espaço para discutir a viabilidade do que tenho a propor, algumas alterações nos Termos de Uso; nada relacionado às permissões ou atribuições, mas com a escrita dele. Desde já peço perdão se tudo isso soar como chateza da minha parte.

Alterações

Tabnews

• Item 3: "Iremos dar preferência a qualidade do que quantidade e neste ponto em específico [...]" -> "Daremos preferência à qualidade sobre quantidade; neste ponto, especificamente, [...]"
• Item 3: "[...] tudo que você ler dentro do Tabnews terá valido a pena, de uma forma ou outra" -> "[...] tudo o que você ler dentro do Tabnews terá valor agregado de alguma forma"
• Item 4: "[...] nunca irá aplicar [...]" -> "[...] nunca aplicará [...]" ou "[...] nunca aplicará [...]"
• Item 4: "[...] irá sempre proteger o usuário [...]" -> "[...] sempre protegerá o usuário [...]"
• Item 5: "[...] nunca irá vender [...]" -> "[...] nunca venderá [...]"
• Item 5: "[...] nunca irá compartilhar [...]" -> "[...] nunca compartilhará [...]"
• Item 6: "[...] somente irá coletar dados [...]" -> "[...] somente coletará dados [...]"
• Item 6: "[...] neste ponto é de quanto menos [...]" -> "[...] neste ponto é: quanto menos [...]"
• Item 6: "[...] nossa base, logo melhor estaremos [...]" -> "[...] nossa base, logo, melhor estaremos [...]"

Usuário

• Item 3: "[...] manipular ou movimentar de forma artificial a qualificação das publicações [...]" -> seria interessante em algum lugar do termo definir de forma objetiva o que se entende por manipular ou movimentar de forma artificial essa qualificação
• Item 4: "[...] está estritamente proibido atos [...]" -> "[...] estão estritamente proibidos atos [...]"
• Item 5: "[...] com foco exclusivo comercial [...]" -> "[...] com foco exclusivamente comercial [...]"
• Item 6: "[...] que iremos proteger ao máximo [...]" -> "[...] que protegeremos ao máximo [...]"
• Item 6: "[...] não possuem informações [...]" -> "[...] não possuam informações [...]"
• Item 6: "[...] não irão prejudicar outros [...]" -> "[...] não prejudicarão outros [...]"
• Item 6: "[...] ser livremente reportados [...]" -> "[...] ser livremente reportadas [...]" - concordância com "falhas" e não com "usuários"

Direitos autorais e propriedade intelectual

• Item 1: "O usuário possui os direitos autorais e se responsabiliza pelos conteúdos que publicou na plataforma, incluindo declara possuir os direitos de uso [...]" - frase apresenta ambiguidade quanto ao trecho "incluindo declara possuir"; sugiro algo como "O usuário possui os direitos autorais sobre os conteúdos que publicou na plataforma e se responsabiliza integralmente por eles, incluindo a declaração de que possui os direitos de uso [...]"
• Item 2: "A marca TabNews, junto com o serviço e o domínio tabnews.com.br são propriedades intelectuais de uma empresa que temos localizada no Canadá chamada Filipe Deschamps Tech Inc.." -> "A marca TabNews, junto ao serviço e o domínio tabnews.com.br são propriedades intelectuais pertencentes à Filipe Deschamps Tech Inc., uma empresa localizada no Canadá."

Há ainda outras questões como a escrita do termo se assemelhar à uma redação por se tratar de um documento, não devendo conter a pessoa - seja em primeira "eu, meu" ou nós, nosso" - como por vezes ocorre, contudo, entendo que deve haver um equilíbrio entre formalidade e facilidade, como o próprio termo descreve em alguns trechos.

Com tudo isso em mente foi que decidi abrir esta issue, a fim de discutir as possíveis alterações. Mais uma vez desculpe se tudo isso parecer apenas um mano sendo chato, mas fiquem à vontade para comentar se são mudanças válidas ou não há necessidade de mudanças. Agradeço o tempo para revisar essa pedrada.

[pedronora]

Eu acredito que são válidas as sugestões de aprimoramento do texto do "Termos de uso", sobretudo por se tratar de um documento com conteúdo jurídico.

Não tenho reparos, no momento, às sugestões de alteração propostas pelo @LucasGoncSilva .