Add command to easily sort conf.yaml

[l0b0]

Right now you'd have to use the pipeline code to sort conf.yaml. It would be good if this was as easy as a pre-commit hook or pre-commit run --all-files.

Based on discussion in #95.