diff --git a/pkgs/development/python-modules/torch/default.nix b/pkgs/development/python-modules/torch/default.nix
index 26c1e15207a59a..8cfefba358136b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/torch/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/torch/default.nix
@@ -252,7 +252,7 @@ in
 buildPythonPackage rec {
   pname = "torch";
   # Don't forget to update torch-bin to the same version.
-  version = "2.5.1";
+  version = "2.6.0";
   pyproject = true;
 
   outputs = [
@@ -304,19 +304,19 @@ buildPythonPackage rec {
     + lib.optionalString rocmSupport ''
       # https://github.com/facebookincubator/gloo/pull/297
       substituteInPlace third_party/gloo/cmake/Hipify.cmake \
-        --replace "\''${HIPIFY_COMMAND}" "python \''${HIPIFY_COMMAND}"
+        --replace-fail "\''${HIPIFY_COMMAND}" "python \''${HIPIFY_COMMAND}"
 
       # Replace hard-coded rocm paths
       substituteInPlace caffe2/CMakeLists.txt \
-        --replace "/opt/rocm" "${rocmtoolkit_joined}" \
-        --replace "hcc/include" "hip/include" \
-        --replace "rocblas/include" "include/rocblas" \
-        --replace "hipsparse/include" "include/hipsparse"
+        --replace-fail "/opt/rocm" "${rocmtoolkit_joined}" \
+        --replace-fail "hcc/include" "hip/include" \
+        --replace-fail "rocblas/include" "include/rocblas" \
+        --replace-fail "hipsparse/include" "include/hipsparse"
 
       # Doesn't pick up the environment variable?
       substituteInPlace third_party/kineto/libkineto/CMakeLists.txt \
-        --replace "\''$ENV{ROCM_SOURCE_DIR}" "${rocmtoolkit_joined}" \
-        --replace "/opt/rocm" "${rocmtoolkit_joined}"
+        --replace-fail "\''$ENV{ROCM_SOURCE_DIR}" "${rocmtoolkit_joined}" \
+        --replace-fail "/opt/rocm" "${rocmtoolkit_joined}"
 
       # Strangely, this is never set in cmake
       substituteInPlace cmake/public/LoadHIP.cmake \
@@ -326,7 +326,7 @@ buildPythonPackage rec {
     # Detection of NCCL version doesn't work particularly well when using the static binary.
     + lib.optionalString cudaSupport ''
       substituteInPlace cmake/Modules/FindNCCL.cmake \
-        --replace \
+        --replace-fail \
           'message(FATAL_ERROR "Found NCCL header version and library version' \
           'message(WARNING "Found NCCL header version and library version'
     ''
@@ -592,11 +592,11 @@ buildPythonPackage rec {
       # Fix up library paths for split outputs
       substituteInPlace \
         $dev/share/cmake/Torch/TorchConfig.cmake \
-        --replace \''${TORCH_INSTALL_PREFIX}/lib "$lib/lib"
+        --replace-fail \''${TORCH_INSTALL_PREFIX}/lib "$lib/lib"
 
       substituteInPlace \
         $dev/share/cmake/Caffe2/Caffe2Targets-release.cmake \
-        --replace \''${_IMPORT_PREFIX}/lib "$lib/lib"
+        --replace-fail \''${_IMPORT_PREFIX}/lib "$lib/lib"
 
       mkdir $lib
       mv $out/${python.sitePackages}/torch/lib $lib/lib
@@ -604,10 +604,10 @@ buildPythonPackage rec {
     ''
     + lib.optionalString rocmSupport ''
       substituteInPlace $dev/share/cmake/Tensorpipe/TensorpipeTargets-release.cmake \
-        --replace "\''${_IMPORT_PREFIX}/lib64" "$lib/lib"
+        --replace-fail "\''${_IMPORT_PREFIX}/lib64" "$lib/lib"
 
       substituteInPlace $dev/share/cmake/ATen/ATenConfig.cmake \
-        --replace "/build/source/torch/include" "$dev/include"
+        --replace-fail "/build/source/torch/include" "$dev/include"
     '';
 
   postFixup =
diff --git a/pkgs/development/python-modules/torch/prefetch.sh b/pkgs/development/python-modules/torch/prefetch.sh
index 712edbddb52ecd..d6cbe9ac67fe93 100755
--- a/pkgs/development/python-modules/torch/prefetch.sh
+++ b/pkgs/development/python-modules/torch/prefetch.sh
@@ -15,14 +15,17 @@ url_and_key_list=(
   "x86_64-linux-310 $linux_cuda_bucket/torch-${version}%2B${linux_cuda_version}-cp310-cp310-linux_x86_64.whl torch-${version}-cp310-cp310-linux_x86_64.whl"
   "x86_64-linux-311 $linux_cuda_bucket/torch-${version}%2B${linux_cuda_version}-cp311-cp311-linux_x86_64.whl torch-${version}-cp311-cp311-linux_x86_64.whl"
   "x86_64-linux-312 $linux_cuda_bucket/torch-${version}%2B${linux_cuda_version}-cp312-cp312-linux_x86_64.whl torch-${version}-cp312-cp312-linux_x86_64.whl"
+  "x86_64-linux-313 $linux_cuda_bucket/torch-${version}%2B${linux_cuda_version}-cp312-cp313-linux_x86_64.whl torch-${version}-cp313-cp313-linux_x86_64.whl"
   "aarch64-darwin-39 $darwin_bucket/torch-${version}-cp39-none-macosx_11_0_arm64.whl torch-${version}-cp39-none-macosx_11_0_arm64.whl"
   "aarch64-darwin-310 $darwin_bucket/torch-${version}-cp310-none-macosx_11_0_arm64.whl torch-${version}-cp310-none-macosx_11_0_arm64.whl"
   "aarch64-darwin-311 $darwin_bucket/torch-${version}-cp311-none-macosx_11_0_arm64.whl torch-${version}-cp311-none-macosx_11_0_arm64.whl"
   "aarch64-darwin-312 $darwin_bucket/torch-${version}-cp312-none-macosx_11_0_arm64.whl torch-${version}-cp312-none-macosx_11_0_arm64.whl"
-  "aarch64-linux-39 $linux_cpu_bucket/torch-${version}-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl torch-${version}-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl"
-  "aarch64-linux-310 $linux_cpu_bucket/torch-${version}-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl torch-${version}-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl"
-  "aarch64-linux-311 $linux_cpu_bucket/torch-${version}-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl torch-${version}-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl"
-  "aarch64-linux-312 $linux_cpu_bucket/torch-${version}-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl torch-${version}-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl"
+  "aarch64-darwin-313 $darwin_bucket/torch-${version}-cp313-none-macosx_11_0_arm64.whl torch-${version}-cp313-none-macosx_11_0_arm64.whl"
+  "aarch64-linux-39 $linux_cpu_bucket/torch-${version}+cpu-cp39-cp39-manylinux_2_28_aarch64.whl torch-${version}+cpu-cp39-cp39-manylinux_2_28_aarch64.whl"
+  "aarch64-linux-310 $linux_cpu_bucket/torch-${version}+cpu-cp310-cp310-manylinux_2_28_aarch64.whl torch-${version}+cpu-cp310-cp310-manylinux_2_28_aarch64.whl"
+  "aarch64-linux-311 $linux_cpu_bucket/torch-${version}+cpu-cp311-cp311-manylinux_2_28_aarch64.whl torch-${version}+cpu-cp311-cp311-manylinux_2_28_aarch64.whl"
+  "aarch64-linux-312 $linux_cpu_bucket/torch-${version}+cpu-cp312-cp312-manylinux_2_28_aarch64.whl torch-${version}+cpu-cp312-cp312-manylinux_2_28_aarch64.whl"
+  "aarch64-linux-313 $linux_cpu_bucket/torch-${version}+cpu-cp313-cp313-manylinux_2_28_aarch64.whl torch-${version}+cpu-cp313-cp313-manylinux_2_28_aarch64.whl"
 )
 
 hashfile="binary-hashes-$version.nix"