Skip to content

MLGT-Finnish: difference between "suositettava", "suositeltava" #19

Open
@ronaldtse

Description

Both "suositettava", "suositeltava" terms are now used in the Finnish sheet.

These are used for the "Term Classification" column (Column I).

Google thinks they translate to "recommend" and "advisable".

Screen Shot 2019-08-21 at 12 07 45 PM

But in this column, the allowed states are:

  • preferred
  • admitted
  • deprecated

Which one of those apply here?

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    translated contentRelated to content issues in the MLGT

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions